Dustin,
Sorry for delay. Yes there are some rules in those file's name, it's complex to say them all here, you can check the WorldMapKitRenderLayer.cs, RenderLabelLayer method to find out the relationship, if you meet any problem or have questions about any files, please tell me, I can explain to you.
Regards,
Gary