Thanks for pointing this out. This is a bug in version 3.0.199. We have added it to our tracking system; it will be fixed in next version. You can call winformsMap1.RefreshEditOverlay() after winformsMap1.Refresh() in ZoomIn or ZoomOut to avoid this issue temporarily.