It appears based on testing and this previous blog post Kml with png files that png files referenced by KML files are not supported, nor is reading any of the style information out of the KML file.
Are there any plans to add this feature (or does it exist and I don’t know how to implement?), without it we cannot claim KML support for our map application as the existing KMLFeatureLayer only supports a small subset of KML features?